Nota generale

La Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani (di seguito denominata FSPG) si riserva espressamente il diritto di modificare, interrompere e sospendere temporaneamente o definitivamente la piattaforma UGC «engage.ch» in qualsiasi momento con o senza preavviso agli utenti. Gli utenti non hanno diritto a risarcimento danni né a nessun altro tipo di garanzia. Inoltre, la FSPG si riserva espressamente il diritto di modificare il presente regolamento UGC e le disposizioni di netiquette in qualsiasi momento. In caso di cambiamenti, la FSPG li pubblicherà immediatamente sulla sua piattaforma web «engage.ch». È responsabilità dell'utente informarsi sulla versione attuale della netiquette e del regolamento UGC sulla piattaforma web «engage.ch» della FSPG.

Netiquette

Regole di condotta per i nostri servizi interattivi: sono proibiti i contributi diffamatori o con contenuti razzisti, discriminatori, sessisti, pornografici o che esaltano la violenza. Inoltre, non si possono pubblicare contenuti minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori, volgari, incitanti all’odio, altrimenti dannosi o di natura pubblicitaria. Ci riserviamo il diritto di rimuovere completamente e senza ulteriori indagini i contributi che violano le regole. Gli abusi saranno perseguiti.

User Generated Content (UGC)

Ambito di validità

engage.ch è un progetto della FSPG, pertanto, i diritti e doveri descritti nel presente contratto valgono per l’intera federazione FSPG. Questi termini e condizioni regolano l'uso delle offerte di contenuto generato dall’utente (in seguito UGC) messe a disposizione dalla FSPG. I minori possono utilizzare le offerte UGC solo con il consenso dei loro tutori legali: i tutori legali sono pertanto responsabili di eventuali violazioni dei termini di utilizzo. Le eccezioni a questa e altre disposizioni speciali possono essere trovate direttamente nelle singole offerte UGC.

Servizio offerto dalla piattaforma UGC

Nel quadro delle possibilità tecniche e operative esistenti, la FSPG mette a disposizione una piattaforma UGC che permette agli utenti di pubblicare i propri contenuti (video, testi, immagini, ecc.) sul sito «engage.ch». La piattaforma UGC è modificata e gestita online e può essere riempita di contenuti. All'interno di questo servizio, gli utenti registrati possono caricare e pubblicare contenuti da loro stessi prodotti (video, testi, immagini, ecc.) alle condizioni indicate nella sezione 3. Per poter utilizzare il servizio, gli utenti devono disporre di una connessione a Internet e di dispositivi informatici adeguati, i cui eventuali costi sono a loro carico.

Uso dei dati personali

Inserendo i tuoi dati personali, dichiari di accettare che engage.ch sia in loro possesso. I tuoi dati saranno utilizzati da engage.ch per elaborare le tue proposte, per invitarti a eventi engage.ch in relazione alle tue proposte e per informarti sullo stato di attuazione dei progetti engage.ch derivanti dalle tue proposte. 

Divulgazione dei dati personali

Per la realizzazione dei suoi progetti, engage.ch collabora coi suoi partner contrattuali (comuni, servizi di animazione giovanile, ecc.). Per il lavoro specifico del progetto, i tuoi dati personali possono essere trasmessi a questi partner contrattuali, per esempio per invitarti a un evento engage.ch. I nostri partner contrattuali si impegnano a rispettare le norme sulla protezione dei dati e, in particolare, a utilizzare i dati personali trasmessi esclusivamente nell'ambito del progetto engage.ch e a garantirne la sicurezza. Ci riserviamo anche il diritto di divulgare i dati per motivi giuridici, ad esempio per perseguire o fare luce su attività illegali.

Responsabilità degli utenti

Gli utenti sono responsabili di tutti i contenuti che pubblicano. Considerato il volume della piattaforma, la FSPG non può controllare sistematicamente tutto il contenuto pubblicato tramite la piattaforma UGC. In particolare, gli utenti si impegnano a non pubblicare contenuti che violino la legge svizzera applicabile e/o che violino i diritti di terzi (compresi i loro diritti personali). Inoltre, gli utenti si astengono dal pubblicare e rimandare ai seguenti contenuti:

• contenuti considerati osceni, offensivi, diffamatori, indecenti, pornografici, molesti, razzisti, xenofobi o altrimenti discutibili secondo le norme morali generali e, in ultima istanza, secondo la FSPG;
• contenuti in grado di danneggiare gli altri, come virus, trojan, spyware, chiamate di phishing o istruzioni su come produrre tali contenuti. A questo proposito, l'utente esonera la FSPG da qualsiasi ricorso, contenzioso, richiesta di risarcimento danni e altre azioni e rivendicazioni che terzi possono avviare o far valere a qualsiasi titolo a seguito dell'inserimento dei suoi file, comprese le immagini e i commenti.

Trasferimento di diritti

• Se l'utente pubblica contenuti (video, testi, immagini, ecc.), l'utente permette espressamente che questi siano visualizzati dai visitatori del sito.
• L'utente concede alla FSPG diritti non esclusivi, illimitati nel tempo, nello spazio e nell'oggetto, per l'utilizzo dei contenuti pubblicati (video, testi e immagini, ecc.). I video, gli audio e le immagini possono anche essere incorporati e riprodotti come link su siti web di terzi o resi disponibili per il recupero tramite caricamento su siti di terzi (in particolare Facebook). I diritti amministrati dalla società di gestione SUISA rimangono riservati.
• L'utente garantisce di essere autorizzato a caricare i contenuti (video, testi, immagini ecc.) anche nei confronti dei coautori, protagonisti e altri collaboratori e di avere il consenso di tutte le persone riconoscibili nei video, testi o immagini per gli scopi qui descritti.
• A questo proposito, l'utente esonera la FSPG da qualsiasi ricorso, contenzioso, richiesta di risarcimento danni e altre azioni e rivendicazioni che terzi possono avviare e far valere in relazione alla pubblicazione dei suoi video, testi e immagini.

Blocco degli account utente a propria discrezione

La FSPG si riserva il diritto di bloccare l'account di un utente in qualsiasi momento, senza dare motivazioni e senza rispettare scadenze, così come di cancellare video, audio e immagini pubblicati. Questo vale in particolare in caso di conoscenza di un'inosservanza degli obblighi di cui sopra.

Limitazioni di responsabilità

La FSPG non garantisce la disponibilità dei server, del contenuto e dei messaggi memorizzati in ogni momento o il funzionamento del servizio, la correttezza, l'idoneità, l'affidabilità o l'esattezza delle informazioni ivi pubblicate. Questo vale in particolare per le informazioni diffuse dagli utenti della piattaforma. La FSPG non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati e/o per altri danni subiti dagli utenti o da terzi dall'uso del servizio. La FSPG non si assume alcuna responsabilità per la funzionalità e la compatibilità dell'hardware utilizzato dall'utente. Gli utenti sono responsabili dell'hardware che usano. La spedizione di andata e ritorno delle copie del film è a rischio del mittente. La FSPG è responsabile solo del valore materiale dei film.

Conoscenza dei dati da parte di terzi su Internet

L'utente accetta che quando si trasmettono dati in Internet, esiste la possibilità di venire a conoscenza di questi dati senza autorizzazione.

Supporto

La FSPG non fornisce alcun supporto tecnico in relazione all'uso del servizio.

Costi

La piattaforma UGC è gratuita per gli utenti e i visitatori.

Backup dei dati

La FSPG non garantisce il backup o l'archiviazione dei dati immessi.

Esenzione

Tutti gli utenti si impegnano ad esentare la Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani FSPG da qualsiasi responsabilità e da tutti gli obblighi, spese e rivendicazioni derivanti da danni dovuti a diffamazione, insulti, violazione di diritti personali, a causa del fallimento dei servizi per gli utenti, della violazione di beni immateriali o altri diritti. Le spese di difesa e le azioni legali contro terzi sostenute dal servizio o dai suoi dipendenti e/o da terzi in seguito a tali eventi sono a carico degli utenti.

Entrata in vigore, durata e cessazione dell'accordo

L'accordo tra la FSPG e l'utente entra in vigore attraverso l'assegnazione di un account utente da parte della FSPG all'utente o le interazioni (presentazione di proposte, commenti, ecc.). L'accordo è a tempo indeterminato e può essere terminato da entrambe le parti in qualsiasi momento.

Legge applicabile e luogo di giurisdizione

Il diritto svizzero è applicabile a tutti i rapporti giuridici tra la FSPG e gli utenti. Il luogo di giurisdizione è la città di Berna.